来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  All this time, when you looked at me,
  一直以来 每次你看着我
• 
  
  I thought you saw something special,
  我以为你看到了我有特别闪光点
• 
  
  but all you really saw was someone reading the specials.
  但你真正看到的只是跟顾客介绍特餐的人
• 
  
  I have a question for you.
  我有个问题想问你
• 
  
  Okay, fine. I wear the derby
  好吧 我戴圆顶礼帽
• 
  
  because I have a little bit of a bald spot.
  是因为我有一点小秃顶
• 
  
  Why didn't I sell?
  为什么没人买我
• 
  
  The picture sucks.
  照片没拍好
• 
  
  One of my worst.
  我最差的作品之一
• 
  
  If you're still trying to give me a compliment,
  如果你还想着要夸夸我
• 
  
  you're still failing.
  那你真得加把劲儿了
• 
  
  Look, a good photograph captures the truth.
  优秀的摄影师能捕捉到真实的瞬间