来自《硅谷 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  so I can put all of my attention on you guys for once.
  所以这次我能全心全意地为你们服务
• 
  
  I am so sorry.
  万分抱歉
• 
  
  I thought that I talked to you guys about the walk...
  我以为我和你们说过了有预...
• 
  
  Gentlemen, welcome to the big show.
  先生们 欢迎来到大舞台
• 
  
  TechCrunch motherfucking Disrupt.
  传说中牛逼的'科技博客'创业展会
• 
  
  OK, guys, this place is a vortex of distraction.
  好了 各位 这里诱惑太多了
• 
  
  Normally in the tech world it's two percent women.
  通常技术圈里只有2%是女性
• 
  
  Guys, these next three days, 15 percent.
  各位 在接下来的三天 会飙升至15%
• 
  
  It's a goddamn meat market.
  简直是酒池肉林
• 
  
  I need you to focus.
  我要你们集中注意力
• 
  
  How we do here is the entire future of your company.
  我们在这里的表现关系到公司的将来
• 
  
  Don't screw it all up now.
  千万别搞砸了