来自《硅谷 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  the precious thing that we're building together!
  以及我们一起创建的宝贵事业
• 
  
  I'm his partner. I can tell when he's vomiting...
  我是他的搭档 我能看出来他呕吐
• 
  
  - What? No. - Because he's nervous or when he's vomiting...
  -什么 不是 -是因为紧张
• 
  
  Never mind, Kate, I'm fine.
  没事了 凯特 我很好
• 
  
  Because he's sick
  还是因为生病
• 
  
  or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves
  还是因为吃了香菜 虽然他喜欢吃
• 
  
  but he shouldn't have because it makes him...
  但他却不能吃 因为吃了他会
• 
  
  I had no idea that you felt this way.
  我完全不知道你会这样想
• 
  
  I mean it, I am so sorry.
  我说真的 我很抱歉
• 
  
  I mean, I'm obsessed with her...
  竟然说我对她死缠烂打
• 
  
  Richard, can I talk to you for a second?
  理查德 能和你谈谈吗
• 
  
  Uh, OK.
  好啊