来自《我欲为人 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yeah, I've just been trying to quit smoking.
  没事 我只是正在尝试戒烟
• 
  
  One too many pieces of nicotine gum.
  戒烟糖吃得太多了
• 
  
  But you can still drink, right?
  不过你还是可以喝酒的 对吧
• 
  
  Because I was thinking that maybe we could go to that bar
  因为我想也许我们某天下班后
• 
  
  sometime after work.
  去那酒吧喝上一杯
• 
  
  Cara, full disclosure. I'm not a lot of fun.
  卡拉 告诉你吧 我可挺没劲的
• 
  
  Oh no, me neither.
  不会吧 我也是
• 
  
  I'm, like, the opposite.
  其实刚好相反
• 
  
  OK, well, I got rounds.
  好吧 我得去查房了
• 
  
  Sure. Great.
  好啊 很好
• 
  
  Don't wanna keep the bedpans waiting!
  尿盆们可等不起啊
• 
  
  Rebecca?
  瑞贝卡