来自《逝者之证 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I think he missed a spot.
  我觉得他忘了一点
• 
  
  All right, guys,
  好了 伙计们
• 
  
  we're gonna take these drains apart.
  我们得拆掉这里的排水管
• 
  
  Sink, too.
  还有水槽
• 
  
  Let's go talk to the neighbors.
  我们去和邻居了解下情况
• 
  
  You can't have the Philly Chain Saw Massacre
  这里上演着费城电锯杀人狂
• 
  
  going on next door and not hear something.
  隔壁不可能一点动静都听不到
• 
  
  We didn't hear a thing, but then we wouldn't have.
  我们没听到 因为没法听到
• 
  
  Why is that?
  为什么
• 
  
  When we moved in,
  我们刚搬来时
• 
  
  Cal would turn up his TV so loud, it always wakes the baby.
  卡尔把电视开很大声 经常吵醒孩子
• 
  
  We had to get the whole place soundproofed.
  我们迫不得已只好给屋子装了隔音层