来自《逝者之证 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I-I thought it was lame,
  我觉得很差劲
• 
  
  like these questions. Lame.
  就像这些问题一样 破得要死
• 
  
  So...
  那么
• 
  
  Showe something cool.
  给我看些牛逼的东西吧
• 
  
  So aside from the healed peptic ulcer,
  除了已经痊愈的胃溃疡
• 
  
  I'd say that Cal was in remarkably good shape
  我不得不说对于患类风湿关节炎的人来说
• 
  
  for somebody with debilitating arthritis.
  卡尔的身体状况很不错
• 
  
  Let's find out what he was on.
  我们看一下他在服什么药
• 
  
  Run a tox tissue test for medications, will you?
  去做个药物检测 可以吗
• 
  
  Our killer definitely knew his joints.
  杀手对他的关节了解的很清楚
• 
  
  These are very clean cuts.
  切口很干净利落
• 
  
  And the kerf marks at the separation points are consistent.
  分割处的截痕是连续的