来自《逝者之证 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  And then Dean found the money.
  可钱被迪恩发现了
• 
  
  Those are a lot of tears. You believe her?
  一把鼻涕一把泪的 你相信她吗
• 
  
  Well, she has opportunity but no motive.
  她是有杀人时机 却缺乏动机
• 
  
  Or maybe her story is bogus,
  也许她的故事全是胡编乱造
• 
  
  and Cal didn't give her the money. She took it.
  卡尔没把钱给她 而是她抢走了呢
• 
  
  That's a rather cynical view of father-daughter relations.
  能想出这样的父女关系 你够愤青的
• 
  
  We've got her D.N.A.
  在父亲住处发现的是她的DNA
• 
  
  from the apartment, not his.
  而不是女婿的
• 
  
  Yeah, but he's the one with the tarzan temper, not her.
  没错 可是丈夫脾气暴躁
• 
  
  But that temper didn't pop
  但是卡尔死去之前
• 
  
  until after Cal was already dead,right?
  他并没有发过飙 不是吗
• 
  
  Unless his story's bogus.
  除非他在扯谎