来自《逝者之证 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You can understand that, can't you?
  你能理解吧 对吧
• 
  
  So you see Cal win all this money,
  你知道卡尔中了大奖
• 
  
  you wait for him in the parking lot,
  就在停车场等着他
• 
  
  and then you force him into the car.
  逼迫他就范上你的车
• 
  
  Wait. Wait. I helped him into the car.
  等等 我是把他扶进车里的
• 
  
  The man had a limp. He stumbled. I grabbed him.
  他是跛子 走路不方便 我捎他回家
• 
  
  And then what?
  然后呢
• 
  
  Then nothing. I drove home.
  没有然后了 我开车回来
• 
  
  He went his way. I went mine. I didn't see him after that.
  我俩各回各家 自此我就再也没见过他
• 
  
  So why lie about it?
  那你为什么说谎呢
• 
  
  I never would have heard the end of it with Mira.
  我怕米拉会没完没了地问
• 
  
  She hated Cal's guts.
  她讨厌卡尔那种人