来自《逝者之证 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  This hand gave her money,
  他用这只手将钱交给女儿
• 
  
  so that she could follow her dream and go to art school.
  让女儿能够延续梦想 去艺术学校上学
• 
  
  We do a lot of different things here,
  我们的工作内容繁杂纷乱
• 
  
  but they all have the same goal--
  但只有一个目的
• 
  
  to find out what happened. So that a family can mourn,
  查明真相 以宽慰被害者家属
• 
  
  so that the right person is held accountable.
  让凶手为罪行负责
• 
  
  They're not just dead bodies to us, Lace.
  莱西 他们对我们来说不只是尸体
• 
  
  They're the stories of a life,
  他们诉说着生命的故事
• 
  
  and it's our job to tell it.
  我们的工作就是把它发掘出来
• 
  
  Do you know who killed him?
  你们知道是谁杀了他吗
• 
  
  We don't even know how he died yet.
  现在我们连他怎么死的都不知道
• 
  
  Look at this.
  看看这个