来自《逝者之证第1季第4集第4集》

They indicate he had arthritis.

这表明他患有关节炎
This is the material we found above the wrist.

这是我们在死者手腕上收集到的物质
It's cigarette ash.

是香烟灰
It's like putting together a puzzle.

这就像在玩拼图一样
sometimes there's just one piece that won't fit.

有时就是有一块死活拼不上
And that's all my Mom did-- put a puzzle together--

这就是我妈妈的工作玩拼图
That'd be really cool, but it's not.

看起来很酷但实际上不是
So everybody who's watching, look at your hand.

各位观众请看着你们的手
Go ahead. Do it. Really look at it.

来吧认真地观察
Imagine that your hand

想象你的手
was the only thing that told the story of you.

是唯一能够了解你的线索
What were your dreams? Who loved you?

你的梦想是什么谁是爱你的人