来自《新飞跃比弗利 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Um, considering what you did with Taylor,
  考虑到你和泰勒的所作所为
• 
  
  you're lucky he isn't using the Laker girls to get even.
  你该庆幸他没和湖人拉拉队上床
• 
  
  And I mean all of them.
  我是说整个拉拉队
• 
  
  Yeah, okay.
  好吧
• 
  
  Well, sleeping with a random girl isn't all that Dixon's doing.
  但他不只是和某个女生上床
• 
  
  For the past week, I have been like his puppet.
  过去的几周里 我就像他的木偶一样
• 
  
  "Change your hair." "Dress sluttier."
  "换个发型" "穿的再露一点"
• 
  
  "Sing a song about a whore."
  "唱一首放荡的歌"
• 
  
  Oh, my God, I love a good whore song.
  天哪 我超爱好听的淫词艳曲
• 
  
  I know what I did was truly awful,
  我知道我做的事很过分
• 
  
  but I'm already beating myself up over it.
  但是我已经很自责了
• 
  
  I don't need his help.
  我不需要他火上浇油