来自《灵书妙探 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  it doesn't look like she was trying to run away.
  她似乎没有想逃的意思
• 
  
  No, she wasn't.
  的确
• 
  
  No signs of defensive wounds or a struggle.
  毫无防卫伤或挣扎的迹象
• 
  
  Just a single gunshot to the chest.
  一枪中胸
• 
  
  Which means our killer was in here when she came home.
  所以她回到家时 凶手已经在等她了
• 
  
  How a woman so astute could choose to marry Castle.
  如此聪明的女人怎么会自愿嫁给卡塞尔呢
• 
  
  Ah, come on, Perlmutter, admit it.
  得了 帕穆特 承认吧
• 
  
  - You miss him, too. - Please.
  -你也想他了吧 -得了
• 
  
  Just knowing he's not gonna be here
  一想到他不会再出现在这儿
• 
  
  makes coming to work sheer bliss...
  就觉得上班简直太美好了
• 
  
  ...All things considered.
  惨剧除外
• 
  
  Time of death?
  死亡时间