来自《灵书妙探 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  Then this wasn't a b&e.
  那就不是擅闯民宅
• 
  
  Our killer was lying in wait, which means...
  凶手是在等待她回来
• 
  
  this was premeditated.
  那么这就是预谋杀人了
• 
  
  Where's the dog?
  狗哪去了
• 
  
  Dog's gone.
  不见了
• 
  
  Might have been scared off by the gunshot.
  可能是被枪声吓跑了
• 
  
  Or, like Lassie, Sparkles is out there,
  或者 闪闪像灵犬莱西一样
• 
  
  trying to track down our killer.
  正在外找凶手呢
• 
  
  Really? Lassie?
  不是吧 莱西
• 
  
  Someone has to provide us with out-of-the-box thinking
  卡塞尔走了 总得有人来
• 
  
  now that Castle's not around.
  提出比较新奇的看法
• 
  
  Thank you. But I'll take it from here.
  谢了 不过我还是自己来吧