来自《灵书妙探 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  my own parallel investigation alongside yours.
  展开独立的调查
• 
  
  Nice try, but you know that's not gonna fly.
  想得美 但这是行不通的
• 
  
  Actually, it will fly.
  其实 行得通
• 
  
  You see, as a,
  作为...
• 
  
  licensed P.I., I'm legally entitled
  有执照的私家侦探 我有权
• 
  
  to investigate this case on behalf of my client.
  代表客户调查此案
• 
  
  Ah. So who is your client?
  你的客户是谁
• 
  
  I'm sorry. That's confidential.
  抱歉 这是机密信息
• 
  
  I'm sorry. So is this investigation.
  抱歉 调查也是机密的
• 
  
  I'm afraid he's right.
  他说得对
• 
  
  P.I.'s license or not, this crime scene is closed,
  不管你有什么执照 犯罪现场不对外开放
• 
  
  so you're gonna have to go.
  你得走了