来自《灵书妙探 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  See you tonight.
  晚上见
• 
  
  So unfair.
  真不公平
• 
  
  A private investigator?
  私家侦探
• 
  
  I swear, sir, I had nothing to do with this.
  我发誓 长官 和我一点关系都没有
• 
  
  Yet he showed up at your crime scene!
  可他还是出现在你的罪案现场了
• 
  
  Let me remind you, the D.A. was very explicit.
  我要提醒你 地方检察官明确地说了
• 
  
  Ever since he worked that case for the mob,
  他上次跟黑帮合作那桩案子之后
• 
  
  Mr. Castle can no longer take part in our investigations.
  卡塞尔先生就再也不能参与我们的调查了
• 
  
  He's not.
  他没有参与
• 
  
  I mean, technically, he's conducting
  严格意义上来说 他是在进行
• 
  
  his own investigation, and since he's licensed,
  他自己的调查 因为他有了执照
• 
  
  legally, there's not much that I can do to stop him.
  法律上说 我也没法做什么阻止他调查