来自《灵书妙探 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  Ah, I was checking the victim's credit card
  我查看了被害人的信用卡记录
• 
  
  for plane-ticket charges to see where she flew,
  想找她的机票费用信息以查出她要去哪里
• 
  
  - and instead I found a lunch charge -- - Wait a minute.
  -结果却找到了餐费记录 -等等
• 
  
  You checked her credit-card records? How?
  你查看了她的信用卡记录 怎么查的
• 
  
  Okay, we're getting into kind of a gray area here,
  这个问题涉及到一个灰色区域
• 
  
  so let's just say it involved her mother's maiden name
  只能说 这里提及到她的娘家姓
• 
  
  and a serviceable falsetto.
  和像模像样的假声
• 
  
  Uh, I'm sorry. I-I have another appointment.
  对不起 我还有别的约会
• 
  
  Is this gonna take much longer?
  还需要多久
• 
  
  Be right there, Ms. Morris.
  马上就进去 莫里斯女士
• 
  
  So, detective, so long as you're here,
  探长 既然你已经来了
• 
  
  would you care to sit in on my interview?
  是否愿意来旁听我的问话呢