来自《废柴联盟 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I hope we did the right thing about Pierce.
  皮尔斯的事儿我们没做错吧
• 
  
  He really seems like he's changed.
  看起来他真的变了
• 
  
  What are you, nuts?
  你傻呀
• 
  
  That's what he wants you to think.
  他那是迷魂阵
• 
  
  Trust me, we're better off without him.
  相信我 没他世界更美好
• 
  
  Excluding Pierce is what drove him crazy last year.
  去年我们不理他 他就疯了
• 
  
  Wrong, being crazy drove him excluded.
  错 因为他疯了 我们才不理他
• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  Cougar town has been moved to mid-season.
  《熟女镇》挪到季中播出了
• 
  
  That's never a good sign.
  情况不妙
• 
  
  Not cool, not cool, not cool, not cool, not cool--
  不妙 不妙 不妙 不妙 不妙
• 
  
  Hey buddy, hey, it's coming back in January.
  哥们儿 一月就会回归了