来自《废柴联盟 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Six seasons and a movie.
  播六季外加同名电影
• 
  
  This is intro to biology.
  这堂课是生物学导论
• 
  
  I'm your professor, Dr. Marshall King, phd.
  我是你们的老师 马歇尔·金博士
• 
  
  It took me 6,205 hours to get my degree,
  我花了6205个小时才拿到学位
• 
  
  And I know, because I was only allowed in the library
  我记得很清楚 因为在圣文森特监狱服刑时
• 
  
  one hour per day at the San Vicente correctional facility
  我每天只能在图书馆待一个小时
• 
  
  while serving a sentence of 25 to life.
  25年的监禁才换来这个学位
• 
  
  Now let's talk about that word.
  现在我们就来说说这个词
• 
  
  "Life."
  "生命"
• 
  
  Sorry.
  对不起
• 
  
  It's a new phone. Switching to vibrate.
  新买的手机 这就调成振动
• 
  
  Continue. This is really great.
  请继续 说得真棒