来自《废柴联盟 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  from the Air Conditioning Repair School Annex.
  来自学院下属空调维修学院
• 
  
  Vice dean. Dean.
  副院长 院长
• 
  
  New suit, dean?
  新西装啊 院长
• 
  
  New dean, vice dean. New dean.
  院长焕然一新了 副院长 焕然一新
• 
  
  I see that you used school funds
  我看到你拿学校经费
• 
  
  to buy an espresso machine for your faculty break room.
  给教员休息室配了一套浓缩咖啡机
• 
  
  I don't recall being consulted on that.
  我怎么不记得有跟我商量过呢
• 
  
  I don't consult you on anything.
  我啥事都用不着跟你汇报
• 
  
  That's the problem.
  这就是问题所在
• 
  
  The Air-conditioning Repair School Annex seems to think
  空调维修附属学院好像自以为
• 
  
  that it's separate from Greendale,
  独立于格林德尔啊
• 
  
  but it's an annex.
  但你们毕竟是附属院校