来自《废柴联盟 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  All your friends are here.
  朋友们都陪着你呢
• 
  
  They wanna talk to you.
  他们想和你交谈
• 
  
  I don't get it.
  我就不明白了
• 
  
  How is this different from the way he always is?
  他平时不也这个状态吗
• 
  
  I don't want to push it,
  我不想操之过急
• 
  
  but this would be a great time to baptize him.
  但现在是拉他入教的绝好机会
• 
  
  Abed, maybe this can be your new favorite show.
  阿布蒂 可能这部剧会成为你新的最爱
• 
  
  It's a British sci-fi series
  这是部英国科幻剧
• 
  
  that's been on the air since 1962.
  首播于1962年
• 
  
  Britta, you've done enough, okay?
  布雷塔 再说只会搞砸的
• 
  
  Why don't you go start a ruiners' club?
  你干脆创一个砸锅俱乐部算了
• 
  
  Oh wait, you'd probably just ruin it.
  哦不行 交给你创办会砸锅的