来自《新飞跃比弗利 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  comes here for happy hour.
  都会在下午的减价时段光临这里
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Okay, let's get cozy.
  走 去歇会儿吧
• 
  
  Looks like we're hanging out in a Sons of Anarchy episode
  看来在找到我的戒指前 要先在
• 
  
  until my ring shows up.
  《混乱之子》片场打发时间了
• 
  
  Well, we might as well make the most of it.
  我们不妨好好享受一下
• 
  
  Oh, my God, my song is on the jukebox!
  天哪 自动点唱机里有我的歌
• 
  
  Somebody give me a quarter! Quick!
  谁给我个硬币 速速地
• 
  
  Hey, uh, Megan, you got a second?
  梅根 有空聊一下吗
• 
  
  Uh, I'm late for class... but sure.
  我要迟到了 不过...有空
• 
  
  Uh, you, you, you kind of bailed out pretty quickly this morning.
  今天早上你溜得可真快
• 
  
  Look, um, if you think I'm using you
  听我说 如果你觉得我是在利用你