来自《劳拉之谜第1季第8集第8集》

banged her head against that pole,

把她的头往那根杆子上撞
and hid the body in the bathroom.

然后把尸体藏在了厕所里
It's pretty gruesome.

挺恐怖的
- What's this? - That is an imprint, possibly from a ring.

-这是什么 -是个印记好像是戒指印子
Looks like some sort of half-moon.

看着像半月形戒指
But there is also a significant amount of glitter

但是死者胸部和胳膊上
on the chest and arms.

有大量闪粉
Pretty much the only people

闪粉什么的
who wear glitter are eight-year-olds and strippers.

只有八岁小孩子和脱衣舞女才会用吧
She's older than eight, so you do the math.

她不是八岁孩子所以显而易见了
You know who rented out the bus?

知道出租巴士的人是谁吗
Some Wall Street guys looking for a good time.

是华尔街的人为了找乐子租的