来自《劳拉之谜 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Very little revealing.
  不见坦然啊
• 
  
  Not exactly in the Garden of Glow spirit, is it?
  炫彩花园守则里可不是这么说的
• 
  
  Yes, Julie came to my room.
  对 朱莉来过我房间
• 
  
  - Margot. - I've got this, Carl.
  -玛戈特 -我有分寸 卡尔
• 
  
  But her visit had nothing to do with her death.
  但她的来访与她的死亡一点关系也没有
• 
  
  - Margot. - You're barking up the wrong juniper, honey bun.
  -玛戈特 -你找错人了 亲爱的
• 
  
  What did it have to do with?
  那与什么有关
• 
  
  Okay, do you really think that I have all day here, Carl?
  你真以为我的时间耗得起吗 卡尔
• 
  
  I want answers or your client
  回答我的问题
• 
  
  is going down for impeding a murder investigation.
  不然你的当事人将因妨碍调查入狱
• 
  
  And the DA will find that I'm barking up the right juniper,
  地检将会知道我找对人了
• 
  
  which means that that will put you in a pretty pickle,
  还会请你吃顿美美的牢饭