来自《新飞跃比弗利 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  You looked like you really happy.
  你看上去很幸福
• 
  
  Even... smiling in your mug shot.
  连你的入案照片[警察局存档照片]都在笑
• 
  
  Just 'cause I was smiling doesn't mean I was happy.
  我笑并不代表我幸福
• 
  
  It's something we do to cover the pain, right, Mom?
  笑也是掩饰伤痛 妈妈 是吧
• 
  
  I don't know what you mean.
  我不懂你想说什么
• 
  
  I was so angry when you and Dad got divorced.
  你和爸爸离婚时我相当生气
• 
  
  That's why I never reached out.
  所以我从不联系你们
• 
  
  I mean, obviously, I had to blame Dad
  其实很明显 这事我得怪我爸
• 
  
  because he was a man-whore, but...
  因为他是个荡夫 但
• 
  
  if I'm really honest,
  说真的
• 
  
  I mostly blamed you...
  我怪的更多的是你
• 
  
  ...for ignoring all of the problems in your marriage,
  因为你回避自己婚姻中所有的问题