来自《熟女镇 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  - What? - You only sing-narrate your life
  -怎么了 -你只有在想隐瞒什么的时候
• 
  
  when you're hiding something.
  才会说唱你的生活
• 
  
  Let's play the admission game.
  我们来玩个坦白游戏吧
• 
  
  That's when friends admit stuff,
  朋友之间知无不言的时候
• 
  
  and it brings everyone much closer.
  会让每个人变得更亲密
• 
  
  - I read about it in a magazine. - What magazine?
  -我在一本杂志上看到的 -什么杂志
• 
  
  Fine! It's just--I feel like people respect my ideas more
  好吧 我不过是觉得如果我说出自杂志
• 
  
  when they think that they came out of magazines.
  那样人们就会更重视我的建议罢了
• 
  
  Nope.
  没觉得
• 
  
  I'll go first because I got nothing to hide.
  我先来 因为我没什么要隐瞒的
• 
  
  Ellie, last week I dropped stan.
  艾莉 上周不小心把斯坦掉地上
• 
  
  He got googly eyes for a second, but then they went right back.
  他变成了对眼 然后就没什么事了