来自《熟女镇 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  Okay. Oh, my god.
  好 天哪
• 
  
  I feel like we are so in sync lately.
  我觉得我们最近真是太同步了
• 
  
  I mean, seriously, I know what you're gonna say as you say it.
  真的 你边说话我就知道你要说什么
• 
  
  - No, you don't. - No, you don't.
  -不 你不知道 -不 你不知道
• 
  
  Okay, well, was a little late, but I wasn't ready yet.
  好吧 是慢了点 不过我刚没准备好
• 
  
  Say anything, and I'm gonna say it with you in exact unison.
  随便说什么 我绝对会和你异口同声
• 
  
  - Okay. - Okay.
  -好的 -好的
• 
  
  - It's been a long day... - Long day.
  -今天过得很长 -很长
• 
  
  Mostly because the pressurization...
  大部分是因为啤酒龙头
• 
  
  - on the beer taps was broken. - Taps.
  -上面的加压装置坏了 -装置
• 
  
  - I tried to fix it myself... - Myself.
  -我试着自己修理 -修理
• 
  
  But that's why I had to mop the whole place up.
  结果最后害的我把整个店都拖了一遍