来自《谍影迷情 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  He's not telling us very much, though.
  但他并没有交代太多
• 
  
  The bureau's too squeamish
  局里太过拘谨
• 
  
  to get anything worthwhile.
  所以套不出好情报
• 
  
  What do we know?
  我们都知道什么
• 
  
  Newly married, church-going,
  新婚不久 常去教堂
• 
  
  drinks an occasional beer, pays his bills and taxes.
  偶尔喝点啤酒 账单税款按时支付
• 
  
  No criminal affiliations, off-shore accounts,
  没有案底 没有海外帐户
• 
  
  or medical problems.
  身体也没有问题
• 
  
  FBI swept his house. It's clean.
  联调局搜了住处 没任何发现
• 
  
  Sounds like he'll run for office.
  他都能参加竞选了
• 
  
  What about his bride?
  他老婆呢
• 
  
  She's still in brighton,
  她还在布赖顿[英国南部]