来自《绝望的主妇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Hello, Mrs. Huber. Let me give you a hand.
  你好 胡博太太 我来帮你吧
• 
  
  - That's really not necessary. - I insist.
  -不用啦 -我坚持
• 
  
  In those last moments it occurred to her,
  临死前 她终于明白了
• 
  
  in addition to being boring,
  生活之于她不仅是无聊
• 
  
  life could also be very cruel.
  而且很残酷
• 
  
  Luckily for Mrs. Huber, death was far more merciful.
  幸运的是 死亡之于她反而是种慈悲
• 
  
  What do you think?
  你怎么看
• 
  
  That's our missing woman all right.
  正是我们在找的失踪女性
• 
  
  Oh, Jeez. Didn't take the media long to get wind of this.
  老天 媒体这么快就闻风而动了
• 
  
  Make sure no one contaminates my crime scene.
  确保没人破坏犯罪现场
• 
  
  Hey, little lady.
  我说 这位太太
• 
  
  A lot of people are looking for you. You know that?
  好多人都在找你 你知道吧