来自《废柴联盟 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Remember when we used to study Spanish?
  曾几何时 咱们是来学西语的
• 
  
  - Pierce! - Yo.
  -皮尔斯 -在这儿
• 
  
  I talked to the Dean,
  我跟院长汇报过了
• 
  
  and he said you can write Greendale's school song.
  他说写校歌的重任就交给你了
• 
  
  Well, that's more like it.
  这还差不多
• 
  
  You know the statue dedication is this Friday.
  你知道雕像落成仪式是本周五
• 
  
  So you have to have it done by then.
  所以那时必须得完成
• 
  
  This Friday? This Friday?
  本周五 这个周五吗
• 
  
  - If that's not enough time... - No, no, no!
  -如果时间不够的话 -够 够 当然够
• 
  
  You really don't know much about genius, do you?
  你实在太不了解天才了 对吧
• 
  
  - Yes, I can do it by Friday. - Great!
  -我周五肯定能写出来 -太好了
• 
  
  There's a piano in the rehearsal space,
  排练室有钢琴