来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第24集 第24集》

• 
  
  and the impossibility of fulfillment from that god.
  从上帝那实现愿望也是不可能的
• 
  
  But, nevertheless, it is committed to
  但是 无论如何 它致力于
• 
  
  the fulfillment of the effort to make that connection.
  实现建立那种联系的努力
• 
  
  So, it's belief in belief.
  因此 它信仰的是信念本身
• 
  
  And, in fact, the book that I'm writing right now is all
  事实上 我正在写的书就是关于
• 
  
  about belief in belief, and so this confirms my sense that
  对信念的信仰 这本书例证了我的观念
• 
  
  this is an important way of imagining how belief works
  就是去想象信念是如何在
• 
  
  in the current moment.
  当前环境下起作用的
• 
  
  You believe in the act of belief.
  你们信仰的是信念本身
• 
  
  So, that's one kind of negativity.
  以上是一种消极
• 
  
  Then there is a visual image that we get over and over again,
  还有一种视觉形象我们一直遇到
• 
  
  and that's of the hole, the empty hole.
  就是那个洞 那个空洞