来自《绝望的主妇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  please... call me immediately.
  请立即打电话给我
• 
  
  I believe she did keep a diary or something.
  我相信日记之类的肯定有
• 
  
  I'll look around for it.
  我会找找看
• 
  
  Look at them all. Vultures.
  看看这些贪得无厌的人
• 
  
  Pretending to care,
  表面假装关心
• 
  
  when all they want are the sordid details.
  其实不过想挖掘肮脏的内幕
• 
  
  I don't know. I think they just wanna show their support.
  我不知道 我想他们只是来表达慰问
• 
  
  Please. Human beings feed on misery.
  拜托 人类以悲惨为食
• 
  
  Well, we might as well give the people what they want.
  那我就来成全他们吧
• 
  
  Hello. I want to thank you all for coming out here
  我很感激大家能来这里
• 
  
  and expressing your genuine sorrow and disbelief.
  表达最真切的悲痛和怀疑
• 
  
  My sister martha would've been so touched.
  我妹妹玛莎会很感动的