来自《绝望的主妇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  So did you get to go by the hospital, visit mama?
  你有没有顺路去医院看妈妈
• 
  
  I worked ten hours today.
  我今天工作了十个小时
• 
  
  I'll go tomorrow. She doesn't know when I'm there.
  我明天去吧 虽然去了她也不知道
• 
  
  She's gonna wake up soon. I know it.
  她很快会醒的
• 
  
  And you know what'd make her happy?
  你知道怎样能让她开心吗
• 
  
  If you say a grandchild, so help me out.
  你要是想说孙子 饶了我吧
• 
  
  Gabrielle, please.
  加布丽尔 求你了
• 
  
  No. You promised. No babies.
  不行 你答应过的 不要孩子
• 
  
  - Things change. - Yeah, I know.
  -世事总会变化的 -是 我知道
• 
  
  The feds towed away my Maserati,
  联调局拖走了我的玛莎拉蒂
• 
  
  my husband is a felon,
  我丈夫是个罪犯
• 
  
  and I spend my days getting groped
  我还得在展销会上