来自《绝望的主妇 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Are you sure? Because you smell amazing.
  你确定吗 因为你身上很香
• 
  
  Oh! I was making Macaroons before I left the house.
  我出门前在做蛋白杏仁饼
• 
  
  Ok. Now, I want you to hold the gun
  现在 我要你握着这把枪
• 
  
  like you're holding a beautiful white dove,
  就像握着一只美丽的和平鸽那样
• 
  
  firmly enough that it can't fly away,
  要用点力不能让它飞了
• 
  
  but not so firmly that you can kill it.
  但又不能太用力 以免伤到它
• 
  
  - Got it? - I think so.
  -明白了吗 -我想是的
• 
  
  Ok, now all you have to do is take a deep breath
  好的 现在你只要深呼吸
• 
  
  and squeeze the trigger...
  然后扣下扳机
• 
  
  George!
  乔治
• 
  
  My god! Oh, George! Are you ok? Oh, George!
  天哪 乔治 你还好吧
• 
  
  Sorry!
  真对不起