来自《美国恐怖故事 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  She thought they were enacting voodoo on her.
  她以为它们在对她施巫毒法术
• 
  
  We got her hormones straightened out,
  我们调和她紊乱的激素
• 
  
  and she was right back on the happy track in no time.
  她便立马气定神闲过着快活的小日子去了
• 
  
  There are things in this world
  理性的头脑并非能
• 
  
  that can't be explained by the rational mind.
  解释世间所有事物
• 
  
  I'd love to spend the day debating the supernatural,
  我倒是愿意花上一整天争论超自然现象
• 
  
  but I've got to pop by Mr. Escandarian's office.
  但我得去造访艾斯卡达里安先生办公室
• 
  
  He's not answering my calls.
  他不回我的电话
• 
  
  And if we don't open escrow, you're going to have
  再不进入过户环节 你就要遇到
• 
  
  a bigger problem than your little ghost story.
  比这鬼故事更棘手的大麻烦
• 
  
  Or do we think he's a ghost, too?
  还是说 那家伙也是个幽灵
• 
  
  Marcy.
  玛西