来自《美国恐怖故事 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  When I went up to help her, she accidently st me.
  我上楼去帮他 她意外地射伤了我
• 
  
  That's the whole goddamn story.
  事实就是这样
• 
  
  The whole story? Did you guys talk to Mrs. Harmon?
  事实 你们和哈蒙夫人谈过了吗
• 
  
  We've got this under control.
  我们已经控制了情况
• 
  
  So did he tell you that he doesn't currently reside here?
  他是否告诉你们他目前已经不居住在此
• 
  
  That they're separated? He did tell you that, didn't he?
  夫妻早已分居 他都告诉你们了 不是吗
• 
  
  - You son of a bitch. - Did he also tell you that
  -你个狗娘养的 -他是否还告诉你们
• 
  
  he has a masistress with a criminal record?
  他有个有犯罪前科的情妇
• 
  
  He told you that too, right?
  这些他都告诉你们了 是吧
• 
  
  I'm a licensed psychiatrist.
  我是个有执照许可的精神病医生
• 
  
  I know a psychotic break when I see one.
  我认得出什么是精神崩溃
• 
  
  My wife is a danger to herself and to others.
  我妻子对她及他人都造成潜在威胁