来自《新飞跃比弗利 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  - Cannon did not reject me! - What?
  -坎南没有拒绝我 -他把你怎样了
• 
  
  - He raped me! - He what?
  -他强奸了我 -他什么
• 
  
  I'm telling you now because you have to stay away from him.
  我现在说出来 是因为你必须要离他远点
• 
  
  I mean, you've done some really low stuff before, but this...
  你过去是做过不少离谱的事 但这次
• 
  
  The animal kingdom is brutal,
  动物世界 残忍而血腥
• 
  
  but no animal is as brutal as the homo sapien.
  但人类是世上最残忍的动物
• 
  
  So, just look straight into the camera,
  所以 请你看着镜头
• 
  
  and tell me where you see yourself in ten years.
  告诉我 十年后的你会是什么样子
• 
  
  Harper? The lens cap's still on.
  哈培 你忘摘镜头盖了
• 
  
  Oops. Brain fart.
  抱歉 小失误
• 
  
  Silver, when you edit,
  小银 最后剪辑的时候
• 
  
  make sure that goes on the blooper reel.
  把这段加到幕后花絮里