来自《新飞跃比弗利 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  So, just look straight into the camera,
  所以 请你看着镜头
• 
  
  and tell me where you see yourself in ten years.
  告诉我 十年后的你会是什么样子
• 
  
  Harper? The lens cap's still on.
  哈培 你忘摘镜头盖了
• 
  
  Oops. Brain fart.
  抱歉 小失误
• 
  
  Silver, when you edit,
  小银 最后剪辑的时候
• 
  
  make sure that goes on the blooper reel.
  把这段加到幕后花絮里
• 
  
  What's funny?
  笑什么呢
• 
  
  Nothing.
  没什么
• 
  
  Make all the fun you want,
  随你怎么嘲笑我都行
• 
  
  but in ten years, when we play this at the class reunion,
  但十年后的同学会 我把这片子放给大家看
• 
  
  everyone's going to be thanking me.
  大家都会很感谢我的
• 
  
  If they can get past my secret service detail.
  当然 前提是他们能避开我的贴身保镖