来自《新飞跃比弗利 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Who's gonna believe you?
  谁会相信你
• 
  
  You're the girl who cried wolf.
  你是喊"狼来了"的那个女孩
• 
  
  Ten years from now, who the hell knows?
  十年后的事情 谁知道啊
• 
  
  Anything's possible.
  任何事都有可能
• 
  
  Well, I mean, not anything.
  我也不是说所有事情
• 
  
  I mean, I'm not gonna be a ballerina.
  至少我不可能成为芭蕾舞演员
• 
  
  Since I haven't done ballet since I was five.
  因为五岁后我就再没跳过芭蕾舞了
• 
  
  But beyond that, anything.
  除了这些 其他任何事都有可能
• 
  
  I mean, that's the thing about life, right?
  这就是生活 不是吗
• 
  
  You're going along, things are good.
  你生活着 一切都很好
• 
  
  You're popular, you're hot,
  你很受欢迎 很性感
• 
  
  and then all of a sudden, boom,
  然后突然 嘣地一声