来自《新飞跃比弗利 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Do you have a doctor's note?
  你有医生证明吗
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  I didn't give out the assignment for my benefit.
  我布置作业不是为了我自己的
• 
  
  I know what the New Deal is.
  我知道新政是怎么回事
• 
  
  - I know. - No, you don't know, which is why
  -我知道 -不 你不知道 所以
• 
  
  I'm giving you a 5,000-word essay on the subject.
  你要写一篇有关新政的五千字论文给我
• 
  
  Oh. And I want it on my desk first thing tomorrow morning.
  而且我明天一早就要看到它摆在我桌上
• 
  
  That's gonna take me all night.
  我得通宵才做的完
• 
  
  And?
  所以呢
• 
  
  Yeah. Sorry. I'll do it.
  对 抱歉 我会做的
• 
  
  Okay, the new deal.
  好吧 新政
• 
  
  FDR.
  富兰克林·罗斯福