来自《芝加哥烈焰 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  And what? I'm supposed to hide in a corner?
  所以说 凭什么我要遮遮掩掩的
• 
  
  I said I admire your gumption.
  我说了 我佩服你的勇气
• 
  
  Well, thanks.
  那多谢了
• 
  
  Hey, Heather.
  希瑟
• 
  
  - I was in the neighborhood. - Great.
  -我正好来这附近 -那挺好
• 
  
  Hey, um, did you notice an earring in your truck?
  你在你车上有看见一个耳环吗
• 
  
  I'm missing one.
  我少了一个
• 
  
  Uh, I didn't see it, but I-I can take a look.
  我没看见 不过我可以去找找
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Oh, and by the way, Saturday the kids are
  顺便一提
• 
  
  staying with my parents and I was planning
  周六孩子们和我父母住
• 
  
  on having having dinner with one of my girlfriends,
  本来我约了一个朋友吃饭