来自《芝加哥烈焰 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Two years on the job.
  当了两年消防员
• 
  
  About your age.
  大概就你这么大吧
• 
  
  Had his whole life ahead of him.
  大好人生还没开始
• 
  
  Never got to meet his daughter. A real shame.
  都没见过自己的女儿 真遗憾
• 
  
  Yeah, I'm sorry to bring it up.
  对不起 我不该提这事
• 
  
  I know it must be really hard to relive.
  我知道这一定让你难以释怀
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Never should have happened.
  那悲剧根本就不该发生
• 
  
  How do you mean?
  什么意思
• 
  
  Well, like you said.
  就像你说的一样
• 
  
  It's hard to relive.
  难以释怀
• 
  
  Respectfully, Mr. Severide, I get the sense
  无意冒犯 西弗莱德先生 我觉得