来自《芝加哥烈焰 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  I treasure my privacy.
  我很重视自己隐私的
• 
  
  Damn.
  见鬼
• 
  
  It just seems so impersonal.
  那真是太没人情味了
• 
  
  Let me just stop you right there.
  就让我把你拉回现实吧
• 
  
  My cousin Ted and his wife Patty,
  我的堂兄泰德和他老婆帕蒂
• 
  
  they tried for a long time, couldn't conceive.
  他们试过很久 也没能怀孕
• 
  
  They decided to go the A.I. Route.
  他们决定采取人工受精的方式
• 
  
  That's shorthand for artificial--
  意思就是人工...
• 
  
  - I got it. - Okay.
  -我懂 -好吧
• 
  
  So now they have a lovely daughter Elsa
  所以现在他们有个可爱的女儿艾尔莎
• 
  
  who is the light of their lives.
  为他们的生活带来了希望
• 
  
  And that family is filled with nothing but love,
  他们的家里充满爱