来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm just glad you're okay. How did you get back here?
  我只是很高兴你没事 你是怎么回来的
• 
  
  - Excuse me? - From the power plant.
  -你说什么 -从发电厂回来
• 
  
  We were being shot at. That's a nice suit, by the way.
  我们遭遇枪战 顺便说句 这套衣服不错
• 
  
  Whoever you are, I think you better leave.
  不管你是谁 你该离开这了
• 
  
  - Whoever I am? - Come on, pal.
  -不管我是谁 -走吧 老兄
• 
  
  Ow! Whatever trip you're on, if you leave quietly,
  不管你嗑什么了 如果你悄悄离开这
• 
  
  I'm sure we can forget this ever happened.
  我们可以当什么事都没发生过
• 
  
  Okay! Whoa-ho! I get it. You guys are punking me.
  好了 我懂了 你们在整我
• 
  
  Sorry. Just like, uh, my birthday.
  抱歉 就像我生日那次
• 
  
  This is good. How did you stage that?
  这招不错 你们怎么做到那么逼真的
• 
  
  The double shooting, the severed hand,
  双尸枪击案 那只断手
• 
  
  coal dust on the shirt?
  衬衣上的煤灰