来自《芝加哥烈焰 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  - Hadley. - Yeah.
  -哈德利 -在
• 
  
  Quit playing grab-ass, would you?
  别在那没个正经了 行吗
• 
  
  Look at this.
  看看这个
• 
  
  You see that? Pry marks.
  看见了吗 这些撬痕
• 
  
  This door wasn't breached from the outside.
  这扇门不是从外面撬开的
• 
  
  Somebody had a key. The owner or somebody he hired.
  这个人有钥匙 店主或者员工
• 
  
  They let themselves in the front door
  他们从前门进来
• 
  
  and then they pried this open. Make it look like
  然后把后门撬开
• 
  
  it was broken in from the outside.
  做得像是撬开后门进来的
• 
  
  - You gotta be kidding me. - Inside job.
  -开玩笑吧 -内部作案
• 
  
  Thank you. Appreciate it.
  多谢
• 
  
  15 minutes after the second fire was called in.
  第二次火灾报警后15分钟