来自《芝加哥烈焰 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  I don't--I don't know what to say.
  我不知道该说什么了
• 
  
  That's okay.
  没关系
• 
  
  I just--I just want you to think about it.
  我只是想让你考虑一下这件事
• 
  
  - I-- - Thank you.
  -我 -谢谢
• 
  
  And listen, if the answer's no,
  听着 你不同意也没事
• 
  
  I mean, there won't even be a hiccup between us.
  这不会成为我们之间的隔阂
• 
  
  It--it's okay. It'll be solid.
  没关系 我们的友谊是坚固的
• 
  
  Always, you and me.
  我们的友情始终如一
• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  Okay, that's it. I'm outta here.
  没别的事了 我先走了
• 
  
  - Great to meet you, Ben. - See you again.
  -见到你很高兴 本 -再见
• 
  
  - Such a pleasure. - Real pleasure.
  -很愉快 -真的很高兴