来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  How did you know about the coal dust?
  你是怎么知道煤灰的事
• 
  
  Well, that's where all this started, at the plant.
  故事就是从那开始的 就在那个工厂
• 
  
  There was --
  在那发生了
• 
  
  There was an explosion.
  发生了爆炸
• 
  
  I must have gotten knocked out. This is a dream.
  我一定是昏迷了 这是个梦境
• 
  
  Okay? You guys are just creations of my psyche.
  你们只是我大脑创造出来的
• 
  
  This is me just working out some issues.
  我这是在解决心理问题
• 
  
  That's why you don't know me, because you aren't real.
  所以你们不认识我 因为你们并不存在
• 
  
  And you know what? I can prove it.
  你们知道吗 我可以证明
• 
  
  Well-known fact,
  众所周知
• 
  
  it's impossible to read in a dream.
  在梦境里是看不清字的
• 
  
  "Richard Castle, A.K.A. Richard Rodgers."
  '理查德·卡塞尔 又名理查德·罗杰斯'