来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  it's impossible to read in a dream.
  在梦境里是看不清字的
• 
  
  "Richard Castle, A.K.A. Richard Rodgers."
  '理查德·卡塞尔 又名理查德·罗杰斯'
• 
  
  You had me worried there.
  你吓着我了
• 
  
  For a second, I thought I didn't exist.
  我刚刚还真以为我不存在呢
• 
  
  Whoa, whoa, whoa, whoa. Hey --
  打住打住
• 
  
  It says here I jumped on a Macy's parade float
  这里写着我跳上了梅西百货的游行花车
• 
  
  and sang "Let it go" with Idina Menzel
  接着和伊迪娜·门泽尔合唱了《随他吧》
• 
  
  and then landed a hot-air balloon naked in central park?
  然后坐着热气球在中央公园裸体着陆了
• 
  
  I didn't do these things, guys.
  我没做过这些 伙计们
• 
  
  Come on. I would never sing "Let it go" as a duet.
  拜托 我绝不会跟人合唱《随他吧》的
• 
  
  Mr. Castle, this is gonna go much easier for you
  卡塞尔先生 如果你告诉我们
• 
  
  if you just tell us what you know about those murders.
  你对于谋杀案有什么了解 事情会简单很多