来自《黑吃黑第1季第1集第1集》

I held the belt for 18 months.

那条腰带我守了18个月
I used to hang it right up there.

当时我就把它挂在那
You know?

知道吧
A good conversation piece.

很有话聊的一块奖牌
But with this tough economy,

可生意太不景气了
I had to pawn it a little while back to

前段时间我不得不把它典当
pay for the leaking taps.

来付修水龙头的钱
That's a shame.

真不走运
Where are you from?

你是哪儿来的
Different places.

居无定所
Where'd you sit?

你在哪儿蹲监狱
Roscoe.

罗斯科