来自《黑吃黑 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm Siobhan Kelly.
  我叫西沃恩·凯莉
• 
  
  - My name's Peter. - Shut the fuck up!
  -我叫皮特 -闭上你的臭嘴
• 
  
  Siobhan, I was thinking maybe
  西沃恩 我之前在想
• 
  
  you could show the Sheriff the town of Banshee.
  你要不带警长逛逛女妖镇吧
• 
  
  Oh, I'd love to,
  我挺愿意的
• 
  
  but I have to write up Charlie Sheen over here.
  但我还得给这个"查理·辛"写审讯报告
• 
  
  Actually, I'd love a tour
  说实话
• 
  
  from the longest-serving member of the department.
  让资历最深的警员带我转转也不错
• 
  
  All right, so why don't we start on the outskirts of town?
  好吧 要不我们从郊区开始转吧
• 
  
  There's an Indian casino. Work our way back.
  那有家原住民赌场 就在回去的路上
• 
  
  Did I catch you on a bad day
  是我今天不该碰见你吗
• 
  
  or you always this cheerful?
  还是你一直都这么"愉悦"