来自《黑吃黑 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Now you're at his party.
  现在却又出席他的派对
• 
  
  Only in Banshee.
  只有在女妖镇才有这样的事
• 
  
  Sheriff Hood.
  胡德警长
• 
  
  Mr. Proctor.
  普罗科特先生
• 
  
  This is some shindig.
  宴会办得很热闹
• 
  
  You'll find that Banshee is not the backwater town
  你会发现女妖镇没有它表面上
• 
  
  it sometimes pretends to be.
  那么死气沉沉
• 
  
  You enjoy yourself.
  尽情享受吧
• 
  
  I'll check in on you soon.
  我一会儿再来找你
• 
  
  Sure.
  没问题
• 
  
  Sheriff Hood. Gordon Hopewell.
  胡德警长 我是戈登·霍普韦尔
• 
  
  - We met at the swearing in. - The DA, right?
  -宣誓时我们见过 -地方检察官 对吧